Seit Jessica bei Tagesanbruch von einem lauten Knall aufgeschreckt wurde, leidet sie
unter Schlafstörungen. Immer wieder hört sie dieses bedrohliche Geräusch, das außer
ihr sonst niemand wahrzunehmen scheint. Sie reist ins kolumbianische Bogotá, um ihre
kranke Schwester Karen zu besuchen. Dort versucht sie auch, mit einem
Sounddesigner dem mysteriösen Geräusch auf die Spur zu kommen und in Streifzügen
durch die Stadt und Umgebung Klarheit zu finden. Sie freundet sich mit der Archäologin
Agnès an. Diese untersucht menschliche Überreste, die beim Bau eines Tunnels
entdeckt wurden. Jessica besucht Agnès an der Ausgrabungsstätte. Eine noch tief
verborgene Ahnung, woher das Geräusch rühren könnte, wächst in Jessica heran. In
einer kleinen Stadt in der Nähe der Ausgrabungsstätte macht sie schließlich die
Bekanntschaft des Fischers Hernán. Beide verbringen zusammen Zeit am Fluss,
tauschen Erfahrungen aus und teilen Erinnerungen miteinander. Gegen Abend
empfindet Jessica schließlich ein ungewöhnliches Gefühl der Klarheit