Asterix in Amerika - Die checken aus, die Indianer

Die Münchner Comedians Erkan Maria Moosleitner und Stefan Lust haben nach zwei erfolgreichen eigenen Kinofilmen jetzt den Kultfiguren Asterix und Obelix nicht nur ihre Stimme geliehen, sondern auch gleich ein frisch aufpoliertes Vokabular verpasst.

In der neuen Bearbeitung des 1994 von Gerhard Hahn inszenierten Zeichentrickfilms entwickelt der Comic-Klassiker - wie nicht anders zu erwarten - einen völlig neuen, überaus "korrekten" Charme, bei dem die beiden Helden zu "krassen Checkern aus der gallischen Hood" mutieren. Ganz nebenbei werden zudem noch sämtliche Mitwirkende - von Komponist Harold Faltermeyer bis zu Bonnie Tyler - in gewohnt lässiger "Erkan & Stefan"-Manier kommentiert.

Zeichentrickfilm, Komödie